#1: الطريق الى ~ السعادة!
الأربعاء, أبريل 13, 2011“Comedians make people laugh. It doesn’t mean they’re happy. Laughter is a reflection, just like sneezing”
لم يجذبني لإقتناء الكتاب شيءٌ آخر سوى اسمهُ...
فمنذُ اللحظة الأولى التي اصطادته فيها عيناي على الرف في حانوتِ الكُتبِ تحَركَ شيء مَا في داخلي...
اشتريتهُ، وبِرغم ما يحتويهِ من قليل الصفحاتِ نِسبياً، إلا أنه اصبح لا يتعدى الزينة التي لا تمسها اصابعي الا لفضِّ الغُبارِ عنها...
ولا أعلمُ، أهيَ الشفقة لبلوغه الشيخوخة باكِراً أو عدم تواجد ما أقرأهُ حالياً كان الدافع لتذوقي صفحاته، الشيء الذي أندم على تأخري في القيام به...
Why Is God Laughing?
By Deepak Chopra
لَم يكن يَعلم مايكي فيلوس – الكوميدي ذائع الصيت- بأن موت أبيه الذي لم يعرف منه سِوى اسمه وطيفه سَيُشكل نقطة تحوّل لا إرادية في حياته، وإلى الأبد.
يَلتقي مايكي برجلٍ غامض، يصحبه دون سابق إنذار في رحلة لإستكشاف ذاته، وجوده وغايته التي يسعى اليها...
مايكي، كأي إنسان اخر، قد حظيَ بِنصيبهِ من المخاوف، الكبرياء، النرجسية وحتى الإدمان. ولا يُنكر بأنه يعيش حالة إنكار لكل هذه الهواجس التي بعد الاعتراف بها قد تُشكل قضاً لمضجعه.
يبدأ مايكي – بمساعدة رموز صديقه الغامض- بالإبحار الى زوايا حياته المختلفة، وفترات عمره الغابرة وصولاً الى نفسه...
خطوةً بعد خطوة، يلتمس مايكي السلام الداخلي والإيجابية في التفكير وفي المعاملة...
//
{ بعثرة}
هذا ما أحدثه الكتاب في كل خلية استطونت جوارحي...
ففي المسافة بين كَلمةٍ واخرى ترك لنا الكاتب مساحات تفكير رحبة لإعادة النظر باسلوب التفكير والتوقعات الذي انتهجناه لنفسنا.. وإعادة صياغته..
نَكتشف، في مسيرتنا من فصل لآخر، بانه هنالك بعض النقاط والمحطات المهمشة في ذاكرتنا، الا انها احدثت فوضى عارمة في عالمنا النفسيّ.. وَلها عظيم التأثير على شخصياتناـ تصرفاتنا وحتى على ردود أفعالنا...
الرموز، الجمل، الإستعارات، العوالم القابعة خلف السطور... جعلتني أرتدي عباءة المحلل النفسيّ لأُشخص آلاف العلل والأمراض التي تعاني منها جوايايَ...
وفقط، بقوة الإرادة ، بالتفاؤل والامل أستطيع أن افكها عقدةً عقدة...
"تفاؤلوا بالخير تَجدوه" – حديث شريف
قِبسٌ أضاءت فيّ مَنارات..
“In the few seconds between an impending disaster and its crash to earth, an amazing number of thoughts can race through your mind.”
“Fear tells many lies, but is always believed. If the worst happens, fear will be greatly relieved. In the day you were born, fear poisoned your heart. Fear will still be there, on the day you depart.”
“The music doesn’t end just because someone can’t hear it.”
“The world had a chance to be perfect, but then we blew it. We’re living in the crap of all our past mistakes. The garbage has piled up so high we can’t see over it. We did the crime, now we’re doing the time.”
“When the pain of being the same becomes greater than the pain of being different, you change.”
“Fear’s main tactic is to make illusion seem real. But imagined pain isn’t the same as real pain. Imagined death isn’t real death.
When you give in to fear, you are either projecting into the future or reliving the past. Here and now, you are safe. While fear is trying to convince you that it’s real, what’s really happening is that you lose touch with the present. The world turns into one big dentist’s waiting room with everyone anticipating the next thing that hurts.”
6 تَركُوا بَصمة
لم أسمع بهذا الكتاب من قبل , و ربما كنتُ سأهرب منه قبل أن أعرفه هنا..
ردحذفنعيش حالة استنكار حقيقية لكل ماجرى في حياتنا خوفًا من أن نكتشف أننا شخصًا "نظنه بذلك السوء" ..من كان ليتوقع أننا ضحية تفكيرنا بعد كل ذلك ..
على الأقل مازلنا نملك فرصة لاستكشاف بقيّة أوجه عوالمنا ..
اغبط رحلة مايكي ..
اقتباسات عـمــيقة جدًا .. أحسنتِ
على أمل أن أجد الفرصة لأغوص في اعماق تلك الـ #2 خاصتك ..
انتِ محقة:)..
ردحذفولربما كوننا الـ"سبب".. قد يسهل علينا تغيير النتيجة..
مَطر..:)
سعدُتُ بهطول كلماتك على صفحتي..
ارجو ان تكوني من المتابعين:)
.
.
تعجبني هواية قراءة الكتب الإنجليزيّة، :)
ردحذفرائعةٌ فكرة الترجمة المبسّطة تلك، ومحاولة صياغة التعابير الإنجليزيّة بلغة عربيّة رصينة ...
شكرا لكِ .. تابعي :)
الكُتب هي خارطتنا للتعرف على دُنى جديدة..
ردحذفبَل الشُكر لَك ولمتابعتك..
:)
When I look back, I am so impressed again
ردحذفwith the life-giving power of literature.
If I were a young person today, trying to gain a sense of
myself in the world, I would do that again by reading,
just as I did when I was young.
~ Maya Angelou ~
A book is a gift you can open again and again
ردحذفit's a journey you can go on and on
it's a kingdom You reign
Even If it's just a page ,
Knowledge is something you shall always gain.. :):)
هاكِ، طريقة جديدة للوصال